Once i questioned one of these in casual dialogue when they have been similar, he explained the Sikh custom to me with regards to males taking up the surname Singh, and Sikh women taking on the surname Kaur. Singh translates to lion and Kaur interprets to princess or lioness. WASHINGTON https://500px.com/p/rovodar880?view=photos