You're still allowed to keep actual receipts and use those for expense.
But if it is free software, you'll be responsible for your maintenance and updates within the software as required. Most fleet tracking application is designed in order to used by kind of GPS or RFID system. https://www.fresh222.com/rfid-software-affordable-for-small-businesses/